Società IPA del mese
Ogni mese ci concentriamo sulla storia, i punti salienti e le attività di una società IPA. Se desideri far conoscere la tua società, scrivi a
Maria Grazia Vassallo ed Cristina Vascocello.
Archivio
PRESENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓN PSICOANALITICA DE MADRID (APM) (in spagnolo)
El joven Sigmund Freud, cuya admiración por Miguel de Cervantes e su Don Quijote, le llevó a aprender de forma
autodidacta la lengua castellana, formó junto con su amigo y compañero Silberstein “La Academia Castellana”, juego donde reproducían el mundo del “Coloquio de los perros” novela corta recogida por Cervantes en su Novelas ejemplares. Se hacían llamar rispetivamente Cipión y Berganza y, como en la novela, Silberstein le contaba sus penas y desventuras que Freud escuchaba y contenía.
LOS COMIENZOS DE LA APM
El psicoanálisis llegó a España gracias a la temprana traducción de las obras de Sigmund Freud en nuestro país, ya la relación científica de los psiquiatras españoles de principis del siglo XX con la psiquiatría alemana y Libresa, favorecida de la sistema de betucas de Enseñanza.
En 1917 Ruiz Castillo, director de Biblioteca Nueva, por sugerencia de Ortega y Gasset, adquirió los derechos para la publicación en español de todas les obras escritas y por escribir de Sigmund Freud, y encargó su traducción a Luis López-Ballesteros, ques por el propio Freud “por la Correctísima interpretación de su pensamiento”. De hecho, la traducción de las obras de Sigmund Freud al castellano fue la primera traducción en lengua extranjera de su obra, constituyendo la mayor 
aportación de la lingua castellana a la difusión del psicoanálisis.
Entre los primeros psiquiatras españoles interesados por el psicoanálisis se encontraba Ángel Garma, que podría ser considero el primer psicoanalista español. Comenzó su formación psicoanalítica en 1927 en el Instituto Psicoanalítico de Berlín, siendo ammettedo 
como miembro de la Sociedad Psicoanalítica Alemana en 1931. En noviembre de ese mismo año volvió a Madrid e inició su actividad como psicoanalista. Pubblico vari articoli e un libro psicoanálisis che contribuyeron a su divulgación en nuestro país, aunque no pudo llegar a constituir un gruppo psicoanalítico español come era su objetivo, la guerra civil del 36 truncó sus Expectativas. Establecido en Argentina, tomó parte, junto con un grupo de pioneros, en la formación de la Sociedad Argentina de Psicoanálisis.
Más de diez años después, en 1951, Margarita Steinbach, analista de la nueva Sociedad Psicoanalítica Alemana, y antigua compañera de Ángel Garma, invitada por el Dr. Ramon del Portillo, vino a Madrid con el objetivo y el encargo de analizar a un grupo de personas interesadas en formarse come psicoanalistas y organizar un gruppo psicoanalítico en Madrid. Trabajó en este proyecto hasta su muerte prematura en 1954, iniziando la gestione per il riconoscimento del gruppo da parte dell'IPA e sembrando algunas de le prime semillas per l'affermazione della professione nel nuovo paese. In questo momento esistono gruppi di professionisti interessati in forma di psicoanalista in Spagna, uno a Madrid e altri a Barcellona. Días antes de su muerte, la autoridad gubernativa española reconoció oficialmente la Asociación Española de Psicoanálisis. Tras la muerte de M. Steinbach, los miembros del grupo de Madrid siguieron distintos caminos para continuar su formación en otras sociedades psicoanalíticas de, Paris, Ginebra, Argentina. I professionisti interessati per formare come psicoanalistas en Barcelona se dirigieron fondamentalmente a la Sociedad Psicoanalítica Suiza.
Nel 1956, psicoanalista di Madrid e Barcellona, come psicoanalista portoghese, costituenda la Sociedad Luso-Española de Psicoanálisis, che fu accettata nel 1959 come Sociedad component de l'IPA. Tras la marcha de los portugueses, en 1966, pasó a denominarse Sociedad Española de Psicoanálisis. A partir de los años setenta, la incorporación de analistas procedentes de otras Sociedades que deseaban establecer su residencia en España, aumentó considerevolmente el numero de sus miembros y las posibilidades de formación para los nuevos candidatis. Una parte del 1973, il gruppo di psicanalista di Madrid è indipendente e forma un gruppo di studi che, nel 1974, ha tenuto conto della fondazione dell'Associazione Psicoanalitica di Madrid, riconosciuto come la società come componente dell'IPA nel 1981. Con il tempo della APM se ha ido expandiendo a otros lugares de la geografía española como Valencia, Bilbao, Sevilla, Málaga, San Sebastián, Badajoz, Logroño, Tenerife, Zaragoza, Valladolid, ecc.
Maria Luisa Muñoz
Ottobre 2021
LA APM EN EL SIGLO XXI
En este primer cuarto del siglo XXI, La Asociación Psicoanalítica de Madrid es una Institución abierta y plural, donde conviven psicoanalistas de diverse modelos y esquemas referenciales produendo en el devenir cotidiano de la vida institucional intercambios en fructriquecedores psicanalisi. Conserva y guarda con celo la esencia y naturaleza del pensamiento psicoanalítico que dio origen a su creación.
La evolución de la APM, desde la eclosión que experimentó en la década de los años 70 del pasado siglo, con la llegada de numerosos y famosi psicoanalistas tanto españoles como de fuera de nuestras frontras, ha seguito una progressione ascendente abarcando diversi piani del mondo , científico, social y cultural, dando lugar a la creación de los Centros Regionales del País Vasco (CPN) y el Centro Regional de Valencia (CPV) y extendido sus actividades y conocimiento a muchas otras provincias de la geografía española (Saragoza, Valladolid, La Rioja, Málaga, Siviglia, Santa Cruz de Tenerife, ecc.)
L'attualità dell'APM viene fornita con 123 membri e un gran numero di candidati per la realizzazione della formazione nell'Istituto di Psicoanalisi in diversi livelli formativi.
Para llevar a cabo sus objetivos la APM cuenta con la siguiente organización: La Junta Directiva, el Instituto de Psicoanálisis, el Departamento de Psicoanálisis con Niños y Adolescentes, creato nel 1994, El Centro de Atención, Consulta e Investigación en 1993 (CACI) fundadoción ; La Comisión de Publicaciones-Biblioteca y la Revista de Psicoanálisis, entre otros.
El Instituto de Psicoanálisis se encarga de impartir la formazione de los futuros psicoanalistas dentro de los parámetros de exigencia, rigore y especificidad que requiere la formación en nuestra disciplina. In collaborazione con il Dipartimento di Psicoanálisis con Niños y Adolescentes, impartire contenuti teórico-clinici che giungono con le supervisioni conformi alla specializzazione in questa area.
Las actividades científicas de carácter interno, las actividades de difusión dirigidas a profesionales y al público en general confieren a la APM una actividad actividad y prolija que promueve y extiende el conocimiento del psicoanálisis and la spa otros es.
L'APM realizza anualmente un Simposium ovunque la produzione scientifica de los miembros que llevan a cabo las ponencias y los talleres, impulsa la participación, el intercambio y la discusión entre todos los integratos de nuestra Asociación y de los analistas en formación.
Paralelamente organiza Encuentros Clínicos con otras sociedades componentis de l'IPA: como con la Sociedad Española de Psicoanálisis, con la Sociedad Psicoanalítica de París y los Encuentros Hispano-británicos, así como La Jornada Ibéricas de lasúbéricas de Ps ).
L'APM organizza insieme agli anni gli Encuentros de Psicoanalistas de Lengua Castellana e partecipa a tutti gli psicoanalistas de habla castellana de diverse associazioni psicoanalitiche pertinenti all'IPA.
En el pasado año 2019 l'APM fue la sociedad anfitriona del 32º Congreso Anual de la Federación Europea de Psicoanálisis, que versó sobre “El Cuerpo” e tuvo lugar en el hotel Eurostar Tower de Madrid, albergando a más de mil personas de diferentes países del mondo.
La APM pubblica la Revista di Psicoanalisi, con tres números al año. Dal 2014 è disponibile nella base di dati «Psychoanalytic Electronic Publishing (PEP).
Con la Editorial Biblioteca Nueva ha pubblicato tres colecciones de libros dirigidas por la APM:
• PSICOANÁLISIS (include una serie dedicada a feminismos)
• PSICOANALISI E SOCIETA'
• VIDA E PENSAMIENTO PSICOANALITICO
Como postrera nueva el Dpto. de Publicaciones-Biblioteca ha creato la Colección APM en coedición con Psimática Editorial, cuyo primer libro “Encuentro de Psicoanalistas de Lengua Castellana 2012-2020”, acaba de ver la luz en septiembre de este año.
Inoltre, tieni presente un bollettino informativo “Newsletter”, pubblica nella pagina web dell'Associazione, dove si trovano informazioni, eventi e notizie rilevanti dell'ambiente psicoanalítico.
La APM, en su compromiso con nuestra comunidad, realiza una labor social, atendiendo, a través del CACI, a pacientes con insuficientes recursos económicos. Se reciben al año una media de más de cien sollecitazioni de tratamiento.
Durante la pandemia, la APM, creó, en marzo de 2020, la Comisión Covid-19 que dio asistencia online y telefónica gratuita a un número importante de sanitarios y de la población en general. Il progetto ha un lato galardonado con il secondo dei premi Comunitari dell'IPA nella subarea del saluto.
Centrados en el campo de la cultura, desde hace años, nuestra Institución mantiene una colaboración fructífera con la Residencia de Estudiantes de la Institución Libre de Enseñanza organizando los “Diálogos entre Psicoanálisis y Cultura, pudiendo contar entre sus partecipantees con lo máestrad .
La APM desde sus orígenes camina paralela a los cambios sociales que marcan la cultura current, pero siempre fiel a los principios que la conformaron, estimulando el pensamiento que nos brinda el corpus de la teoría psicoanalítica en aras de una mayor comprensión de nuestra realdad.
Nuestro reconocimiento y profundo agradecimiento a aquellos pioneros que se adentraron en el proyecto de traer a nuestro país las ideas propugnadas por Sigmund Freud, difundieron su obra, se entusiasmaron con ella, ense loñaron a otros y gestaer y éstos a otroon su . es hoy nuestra querida Asociación Psicoanalítica de Madrid.
Il Consiglio di Amministrazione
Ottobre 2021
Presidente: Mercedes Puchol Martinez
Vicepresidente: Demian Ruvinsky Goldvaser
Segreteria: Mª Luisa Vidania Delgado
Segreteria Scientifica: Patricia Aisemberg
Testo: Ángeles Reviriego Durán
vocali:
Teresa Aguilar Ortuño
Rosario Guillen Jiménez
Ariel Libermann