Piccoli regali musicali 



Nel 2022 la Commissione IPA in Cultura ti offrirà ogni mese un piccolo regalo musicale, un'esibizione dal vivo di un cantante, gruppo musicale o orchestra, un brano di musica classica, jazz, folk o pop, qualcosa da ricordare, scoprire, meditare acceso o semplicemente apprezzato. (Potresti anche trovare link al ns piccoli regali del 2021 e il nostro 2021 Anno dei cortometraggi).

Marzo: Leonard Cohen - Il partigiano

Quando hanno attraversato il confine sono stato avvertito di arrendermi, questo non ho potuto farlo; Ho preso la mia pistola e sono sparito.

Ho cambiato il mio nome così spesso,
Ho perso mia moglie e i miei figli ma ho molti amici,
e alcuni di loro sono con me.

Una vecchia ci ha dato rifugio,
ci ha tenuti nascosti nella soffitta,
poi vennero i soldati;
è morta senza un sussurro.

Eravamo in tre stamattina
Sono l'unico questa sera
ma devo andare avanti;
le frontiere sono la mia prigione.

Oh, il vento, il vento soffia,
attraverso le tombe soffia il vento,
presto arriverà la libertà; allora verremo dalle ombre.

Les Allemands étaient chez moi (I tedeschi erano a casa mia)
ils m'ont dit "Résigne-toi" (Hanno detto: "Arrendersi")
mais je n'ai pas pu (questo non potevo farlo)
j'ai repris mon arme (ho preso di nuovo la mia arma)

J'ai changé cent fois de nom (ho cambiato nome cento volte)
j'ai perdu femme et enfants (Ho perso moglie e figli)
mais j'ai tant d'amis (Ma ho così tanti amici)
j'ai la France entière (ho tutta la Francia)

Un vieil homme dans un grenier (Un vecchio in una soffitta)
pour la nuit nous a cachés (Nascondici per la notte)
les Allemands l'ont pris (I tedeschi lo catturarono)
il est mort sans sorpresa (morì senza sorpresa)

Oh, il vento, il vento soffia,
attraverso le tombe soffia il vento,
presto arriverà la libertà;
allora verremo dalle ombre.

febbraio: Keith Jarrett - Oltre l'arcobaleno

Famoso in tutto il mondo per i suoi concerti da solista, Keith Jarrett improvvisa la canzone del Mago di Oz, Over the Rainbow (Harold Arlens, musica, Yip Harburg, testi) nel suo concerto a Tokyo del 1984: in alto ci sono i sogni che sogni.. .

Aprile: Ucraina

Donna ucraina che suona il pianoforte per l'ultima volta nella sua casa bombardata in Ucraina.

Gennaio: Leonard Bernstein dirige con la sua faccia

Nel 1984, quando Leonard Bernstein diresse la Filarmonica di Vienna ad Ann Arbor usando solo le sue espressioni facciali e il linguaggio del corpo mentre suonavano l'ultimo movimento della Sinfonia n. 88 di Haydn, Julie Jaffee Nagel era tra il pubblico. "Vivere lui è stato elettrizzante", ricorda. "Bernstein era la musica stessa. Non ha mai esitato a emozionare in un modo o nell'altro, spesso saltando su e giù, persino ballando sul podio. Ha ispirato così tante persone con il suo talento e la sua capacità di comunicare la passione per la musica". Può portarci avanti ancora oggi.